本期词汇:

 

友谊源远流长

 تضرب جذور الصداقة  في أعماق التاريخ

语境链接:

 

تضرب جذور الصداقة بين الصين والدول العربية في أعماق التاريخ. وتظل الأمتان الصينية والعربية مرتبطتين بطريق الحرير برا وبحرا على مدى أكثر من الـ2000 سنة المنصرمة التي يبقى فيها السلام والتعاون والانفتاح والتسامح والتدارس والتنافع والترابح قيما سائدة في التواصل بين الجانبين.

中国同阿拉伯国家友谊源远流长。2000多年以来,陆上、海上丝绸之路一直把中阿两大民族连接在一起。在漫长的历史长河中,和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢始终是中阿交往的主旋律。

热点词组:

طريق الحرير 

丝绸之路

السلام والتعاون 

和平合作

 الانفتاح والتسامح

开放包容

 التدارس والتنافع والترابح

互学互鉴、互利共赢