阿拉伯国家和地区多位于沙漠地区,气候干燥,每年都会受到沙尘暴的袭击,海湾地区尤为严重。交通出行、市政建设都受到了沙尘暴的影响。下面我们来看一则关于沙尘暴的阿拉伯语报道。

ِمَرْحَبًا بِكُمْ إِلى مَوْطِنِ رِيَاضَةِ السَّيَّارَاتِ فِي الشَّرْقِ الأَوسَط

(欢迎来到中东赛车运动之家)

،ضَرَبَتْ عَاصِفَةٌ تُرَابِيَّةٌ مَنْطِقَةَ شِبْهِ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَتَسَبَّبَتْ فِي انْعِدَامِ الرُّؤْيَةِ بِمُعْظَمِ دُوَلِ الْخَلِيجِ

 وَتَعْلِيقِ عَدَدٍ مِنَ الرِّحْلَاتِ الْجَوِّيَّةِ. وَقَدْ أعْلَنَت السُّعُودِيَّةُ وَقَطَرُ تَعْطِيلَ الدِّرَاسَةِ الْيَوْمَ الْخَمِيسَ جَرَّاءَ

.العَاصِفَةِ

沙尘暴袭击阿拉伯半岛,导致大多数海湾国家视线模糊,多条航线延期。受沙尘暴影响,沙特、卡塔尔公布周四学校放假一天。
重点词汇

中东 الشَّرْقُ الأَوسَطُ      打、袭击 ضَرَبَ

沙城暴 عَاصِفَةٌ تُرَابِيَّةٌ    阿拉伯半岛 شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ

导致 تَسَبَّبَ فِي            海湾国家 دُوَلُ الْخَلِيجِ

更多阿拉伯文化内容>>

宗教信仰对阿拉伯语日常用语的影响
【视频】突尼斯吉尔班岛清真寺
是拉登还是本拉登?谈谈阿拉伯人的名字
欧冠中的阿拉伯球员 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。