“Mais”和“mas”是两个具有相同发音的词语,但是,使用的情况截然不同。下面我们就来简单讲讲两者之间的区别和使用规则。

Mais
“Mais”的反义词为“menos”。这时,它所指的是一件事物数量的增加或加法。
总是根据句中充当的成分来作为程度副词使用,但也可以作为名词、前置词、不定代词或者连词。
例如:
Quero ir mais vezes para a Europa.
Hoje vivemos num mundo melhor e mais justo.
Jonatas foi à festa com seu amigo mais sua namorada.

小贴士:将词语替换为“menos”是一个能判断是否使用正确的方法。

Mas
“Mas”可以充当名词、连词和副词。
1. 作为名词时,“mas”与某种缺陷有关。
例如:Nem mas, nem meio mas, faça já seus deveres de casa.
2. 作为副词性连接词时,表示说话者想表达一种与之前说的观点相反的观点。
例如:Sou muito calmo, mas estou muito nervoso agora.
这时,同义词有: porém、todavia、contudo、entretanto、contanto que等。
3. 作为副词是,用于强调某个信息。
例如:Ela é muito dedicada, mas tão dedicada, que trabalhou anos vendendo doces.

不要混淆!
"más"这个带有开音符号的词语是"mau"的阴性复数形式。
例如:Nesse semestre suas notas estão muito más.