【语法教室】名词的性质:名词的数
名词的数
1、名词的数的定义
阿拉伯语的名词分为单数、双数和复数。
(1)表示一个含义的名词形式为单数。例如:بَابٌ(门)
(2)表示两个含义的名词形式为双数。注意:个别时候双数表达的概念并非是单纯的两个,例如:父母:أَبَوَانِ,夫妻:زَوْجَانِ,月亮和太阳:اَلْقَمَرَانِ,树与草:أَخْضَرَانِ
(3)表示三个或三个以上含义的名词形式为复数。例如:أًطْفَالٌ(孩子们)
(4)阿拉伯语中的名词大多数有其单数、双数、复数形式,有些名词只用其中的一种形式。
2、双数的变法
(1)基本方法为将单数名词最后一个字母变成开口长音,然后加نِ。例如:كَاتِبٌ- كَاتِبَانِ,مَدْرَسَةٌ- مَدْرَسَتَانِ
(2)节尾名词的双数
艾利夫如果是第三个字母,那么将其还原成雅伊或者瓦五。例如:عَصًا-عَصَوَانِ,فَتًى- فَتََيَانِ
艾利夫如果第四个或第四个以上字母,将其变成雅伊。例如:مُسْتَشْفًى-مُسْتَشْفَيَانِ,حُبْلَى- حُبْلَيَانِ
(3)缺尾名词的双数
缺尾名词变成双数首先还原其省略的雅伊。例如:مُحَامٍ- مُحَامِيَانِ,قَاضٍ- قَاضِيَانِ
(4)延尾名词的双数
延尾名词变成双数,注意其海姆宰:
海姆宰是表示阴性的海姆宰时,将其变成瓦五。例如:خَضْرَاءُ- خَضْرَاوَانِ
海姆宰是本身固有的海姆宰时,保持不变。例如:فَضَاءٌ- فَضَاءَانِ
海姆宰如果是从雅伊或者瓦五变来,将其变成瓦五,或者保持不变。例如:بِنَاءٌ- بِنَاءَانِ( بِنَاوَانِ), سَمَاءٌ- سَمَاءَانِ (سَمَاوَانِ)
3、复数的变法
名词的复数分为完整的复数和破碎的复数。大部分的名词复数为破碎复数,一个名词可以同时有好几个复数。
(1)完整阳性复数
1)基本方法为将单数名词最后一个字母变成合口长音,然后加نَ。
例如:فَلاَّحٌ- فَلاَّحُونَ
2)节尾名词的完整阳性复数
删掉艾利夫,留下开口符,再加上复数瓦五(主格)或者雅伊(宾格、属格)。
例如:أَعْلَى- أَعْلَوْنَ( أَعْلَيْنَ),مُصْطَفَى- مُصْطَفَوْنَ(مُصْطَفَيْنَ)
3)缺尾名词的完整阳性复数
删掉缺尾的雅伊,将前面字母的动符变成合口符(主格)或齐齿符(宾格、属格)。
例如:اَلْبَاقِي- اَلْبَاقُونَ (اَلْبَاقِينَ),) اَلْمُحَامِي-اَلْمُحَامُونَ (اَلْمُحَامِينَ
4)延尾名词变成完整阳性复数的规则同双数规则。
例如:بَنَاءٌ- بَناءُونَ (بَنائِينَ)
(2)完整阴性复数
1)基本方法为将单数阴性名词最后一个字母变成开口长音,然后加تٌ。例如:أُسْتَاذَةٌ- أُسْتَاذَاتٌ
2)节尾名词的完整阴性复数
如果艾利夫是第三个字母,将其还原成瓦五或者雅伊。例如:عَصًا- عَصَوَاتٌ، هُدَى- هُدَيَاتٌ
如果是第四个或者以上,变成雅伊。例如:كُبْرَى- كُبْرَيَاتٌ، ذِكْرَى- ذِكْرَيَاتٌ
3)延尾名词的完整阴性复数
如果海姆宰是本身字母,则需保留。例如:إِنْشَاءٌ- إِنْشَاءَاتٌ
如果是阴性的海姆宰,则变成瓦五。例如:صَحْرَاءُ- صَحْرَاوَاتٌ
如果从雅伊或者瓦五变来,则不变或者变成瓦五。例如:وَفَاءٌ- وَفَاءَاتٌ ( وَفَاوَاتٌ)
4、复数名词
以单数形式出现但表示复数内容的词称之为复数名词。例如:شَعْبٌ (人民)、قَوْمٌ(群)、 قَبِيلَةٌ (部落)、خَيْلٌ(马群)、إِبْلٌ(驼群)
复数名词也可以有其单数、双数、复数。例如:شَعْبَانِ(两个人民)、 شُعُوبٌ(人民们)
修饰复数名词的单数形式时可以用单数修饰也可以用复数修饰。例如:شَعْبٌ مُجْتَهِدٌ(努力的人民)、 شَعْبٌ مُجْتَهِدُونَ(努力的人民们)
非指人的复数名词一般作为阴性单数处理。