阿拉伯语修辞:设问
作者:
来源:我爱小语种学习网
2010-01-25 11:45:00.000
设问(تجاهل العارف)
确已知道,佯装不知而问之,称为设问。
例如:
457—أ لمع برق سرى امْ ضوء مصباح
ام ابتسامتها بالمنظر الضاحى
是电光闪闪还是明灯灿灿,
抑或是她莞尔而笑的光辉?
458 — أ فسحرٌ هذا ام انتم لا تبصرون
《这是魔术呢?还是你们看不见呢?》
确已知道,佯装不知而问之,称为设问。
例如:
457—أ لمع برق سرى امْ ضوء مصباح
ام ابتسامتها بالمنظر الضاحى
是电光闪闪还是明灯灿灿,
抑或是她莞尔而笑的光辉?
458 — أ فسحرٌ هذا ام انتم لا تبصرون
《这是魔术呢?还是你们看不见呢?》