葡萄牙语问候常用语
作者:
来源:我爱小语种学习网
2009-03-23 10:08:00.000
English | Portuguese | Pronunciation/Notes |
Hello | Olá | Olah – This is quite an informal greeting. |
How are you? (formal) | Como está? | Komu eshta? – You often say things differently depending on whether you are speaking formally or informally. Speak formally to people you meet for the first time, people older than you, or as a general sign of respect. |
How are you? (informal) | Como estás? | Komu eshtazh? – This is the informal variation, which is only used with people you know well, family members, children, or people significantly younger than yourself. |
I’m OK, thank you. | Estou bem, obrigado/a | |
I am fine | Estou óptimo/a | |
Is everything OK? | Tudo bem? | Toodu baym[ng]? – lit. “everything well?” Note: This is probably the most common greeting in Portuguese - it is used much more frequently than 'como está?'. |
Yes (everything is ok) | Tudo [bem] | Toodu – lit. “everything [well].” The ‘bem’ is optional when replying to the above question. |
Not too bad | Mais ou menos | Myze oh menush – lit. “more or less.” Use this response if you want to indicate that you are a little ‘under the weather’. |
Pleased to meet you | Prazer | Prazair – lit. “pleasure.” |
Very pleased to meet you | Muito prazer | M[ng]wee[ng]tu Prazair – lit. “much pleasure.” The word ‘muito’ has a very nasal sound, which kind of breaks the rules of pronunciation! Sometimes it can sound more like ‘moitu’, depending on the accent of the speaker. |
Good Morning | Bom dia | Bom[ng] deeya – lit. “Good day” – a slightly more formal greeting than Olá – generally used up until about 1pm. |
Good Afternoon | Boa tarde | Boa tard |
Good Evening | Boa noite | Boa noit |
Good Night | Boa noite | Boa noit |
Note: You can mix Olá with bom dia, boa tarde, boa noite to make another fairly informal greeting (eg. Olá, bom dia)
阅读排行榜 |