葡萄牙民谣——新生代法朵女王Mariza演绎Meu fado meu
作者:
来源:沪江葡萄牙语
2011-12-08 14:00:00.000
不仅优雅,而且沙哑得纯净,略带忧伤的曲调中透露出岁月的痕迹,听得出哀伤的命运……这种被称为Fado(法朵)的音乐来自葡萄牙的传统民谣,其地位相当于西班牙著名的弗拉明戈舞蹈。今天要向大家介绍来自新生代法朵女王Mariza的歌曲。Mariza被誉为葡萄牙“Fado女王”,她拥有一副独特的嗓子,那空灵而动人的腔调让人回味无穷。让我们一起来欣赏来自Mariza的这首Meu fado meu。
Mariza - Meu Fado Meu
Trago um fado no meu canto
Canto a noite até ser dia
Do meu povo trago pranto
No meu canto a Mouraria
Tenho saudades de mim
Do meu amor, mais amado
Eu canto um país sem fim
O mar, a terra, o meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado
De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida
Trago um fado no meu canto
Na minh'alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
A procura do meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado