（1）疑问句前面介绍的几个句子，比如Ele está a dormir（他正在睡觉），都属于肯定句，一般念降调，也就是句子的最后一个单词dormir的发音是下降的。如果我们念升调，也就是dormir的发音是上升的，则这句话就变成疑问句：Ele está a dormir.（降调，肯定句，他正在睡觉。）Ele está a dormir?（升调，疑问句，他正在睡觉吗？）有时为了强调一句话是疑问句，还可以在这句话的后面加上几个词，例如：Ele está a dorm…...

（1）复合元音与鼻音元音下面是葡萄牙单词中常见的复合元音：字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词aiaiabaixoauaoaulaeieiazeiteeuei-u（ei很短）adeusiuiuciumentooiou-i（ou很短）biscoitoououcenourauiuicuidado下面的字母组合均带有轻微的鼻音：字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词amancampoemenbagagemiminassimomongbomumongalgumãanamanhããean-imãeõeong-ioperações（2）单词的缩合在葡萄牙语中…...

第一课（2）元音字母的发音字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词a a alunoe在单词最后面发音 e nome在其它位置有时发音 ai（短音） festa在其它位置有时发音 ei（短音） mesmoi i camisao在单词最后面发音 e quarto在其它位置有时发音 ou（短音） moda在其它位置有时发音 ao（短音） noveu u buscaão ang melão备注：单词最后一个字母如果是e，例如noite，在＂巴葡＂中一般读做，在＂葡葡＂中一般…...

这是套很有名的葡萄牙语学习教材，也是被最广泛应用的葡萄牙教材，不仅是澳门各大学的葡语专业的标准教材，也是葡萄牙移民局培训处专用教材。全套3册，内容清晰，图文并茂；随书配套的CD(MP3)不仅可以让您学到纯正标准的葡葡发音，还可以作为中高级葡语学习者极好的听力训练资料。市场售价近1000元人民币，国内各大书店目前未见。 原版书籍截图，供参考：以下为PDF截图，供参考：以下为官方介绍：Português sem Fron…...

作 者： 张晓非，周玮 编著 出 版 社： 外语教学与研究出版社 出版时间： 2008-10-1 编辑推荐 本书针对葡萄牙语初学者而编写的，目的是帮助学习者在比较短的时间内了解葡萄牙语的基本语法、初步掌握其常见句型、发音规则和涉及日常生活各个方面的常用词汇。全书包括一个简明的语音部分和45课课文，按不同的生活、学习或工作的主题编排。每课围绕着该主题设置有基本句子、对话、课文、词汇表，针对该课出现的语法现象配…...

251. open / abrir – abro, aberto, aberta, abertos, abertas 打开a.       Poderia abrir a janela, por favor? 请把窗户打开好吗？b. You forgot the refrigerator open...       Você esqueceu a porta da geladeira aberta... 你忘了，冰箱门开着。c.      Eu acho que eles deveriam abrir os olhos. A garota está mentindo    de novo. 我想他们应该睁开眼睛，小姑娘又躺下了。 252. se…...

241. run / correr - corro 跑a.     Vamos correr! 咱们跑吧。b.     Uma garotinha correu para o meu lado, chorando pela mãe. 一个小姑娘朝我跑过来，哭着要妈妈。c.     Algumas atletas conseguem correr 100 metros em apenas 12 segundos! 有些运动员跑100米只需要12秒 242. don't / não 不a.     Eu não sei.   我不知道b.    Por que você não compra um outro? 为什么你不再买一…...

221. keep / guarde – guardo, continuar – continuo, cumprir - cumpro 保持，保留a.      Guarde o troco. 零钱留着吧。b.      Continue tentando. No final você vai se dar bem. 接着再试，你一定会成功的c.      Se você disse a ele que chegaria cedo, é melhor cumprir sua palavra. 如果你跟他说你会早到，你最好说话算话。 222. eye / olho 眼睛a. Beauty is in the eye of the beholde…...

231. hard / duro, dura, bastante, difícil   苦难，困难，使劲a.      A vida é curta. Jogue duro. 生命苦短，尽情享乐吧。b.     O livro tinha capa dura. 这本书有精装本c.     Estude bastante. Vale à pena. 努力学习，这很值得 232. start / começar – comecei, iniciar - iniciei   开始a.      À que horas começa a sessão?   会议什么时候开始？b.      Começar é…...

211. study / estudar - estudo 学习。a.     Você gosta de estudar? 你喜欢学习吗？b.     Quando você geralmente estuda? 你通常什么时候学习？c.     Há quanto tempo você estuda Português? 你学葡萄牙语多久了？ 212. still / ainda 仍旧，还是a.     Eu ainda não sei.   我还是不知道。b.      Nós ainda estamos com fome! 我们还是很饿c.      Ele diz que ainda é…...

201. head / cabeça, líder 头，领导，脑袋a. Who has put that idea into your head?      Quem colocou essa idéia na sua cabeça? 谁把那个主意放到你脑袋里b.      Ele lidera uma grande organização filantrópica. 他是一家大型非赢利性机构的领导。c.     Você sabe cantar 'Cabeça, Ombro, Joelho e Pé'? (toes=dedos, foot=pé) 你知道怎样唱“头，肩膀，膝盖和脚指头”这个曲字吗？…...

171. here / aqui 这里a.      Volte aqui! 到这里来！b.      Assine aqui, por favor. 请在这里签字c.      Poderia trazer isso até aqui? 你能带它到这里来吗？172. must / preciso, devo, tenho 必须，得，肯定a.     Preciso ir ao médico. 我得看看医生。b.      Você tá brincando!   你肯定是开玩笑。c.     Precisamos ir dormir. Amanhã vamos levantar às 4!   我必…...

161. put / pôr – ponho, colocar - coloco a. Onde você colocou as chaves? 你把钥匙放哪里了？ b. Ponha tua mão na mão de Deus. 把你的手交给上帝之手（有什么特殊含义吗？） c. Minha prima colocava o nome em todos os livros dela. 我表姐以前习惯在她所有的书上都写下自己的名字 162. home / lar, casa 家 a. Lar, doce lar. 甜美的家？ b. A caridade começa em casa, não é? 慈善要从家里开始，不…...

151. 英语是does葡语就是 faz ，当英语中does是表示单人时态的时候就不要用。这点和英语不同。 a. Ele mora com você? 他和你一起住吗？ b. O que o seu irmão faz? 你兄弟是做什么的？ c. Ela não parece mais nova naquele vestido? 难道她穿那件衣服不会看起来年轻些吗？ 152. set / aprontar - apronto, pôr - ponho, colocar - coloco a. Eu programei o relógio para as 6 horas. 我把闹钟设到早上六点 b.…...

141. much / muito, muita, muitos, muitas   很多（有阴性阳性之分）a.      Os dois idiomas são muito parecidos. 这两种语言相似的地方很多。b.     Muito do que eu sei sobre música foi ele quem me ensinou. 关于音乐，我大多数的知识都是从他那里学的。c.      Algumas pessoas ganharam muita grana durante a corrida do ouro. 淘金热的时候，有些人传了很多钱。142. mean / significa, qu…...

131. sentence / pena, sentença, frase 宣判，审判，句子a.      Você é a favor da pena de morte? Por quê?你赞成死刑吗？为什么：b.   A sentença dele foi muito leve pelos crimes que ele cometeu. 就他所犯的罪，对他的判决太轻了点。c.      Trava-línguas são frases difíceis de se dizer. 绕口令是些很难说的句子132. great / ótimo, ótima, grande, bom 很好的，伟大的，棒的a.  …...

121. good / bom, boa, bons, boas a.      É tão bom te ver depois de todo este tempo! 这些日子后能看见你真是太好了。b.     Prefiro ler um bom livro do que assistir a um bom filme. 比起看好电影，我更喜欢读好书。c.      Pelo jeito que meu chefe diz 'bom dia', já posso prever como vai ser o dia. 看我老板说早上好的样子我就能知道今天会过得怎样。122. me / me, mim a.      V…...

101 any / alguma, qualquer, nenhuma, nada 表示英语里的any的意思时，葡萄牙语有好几个词。用的时候不同a.   Alguma pergunta？ 有什么问题吗？ =any question？b   Não vejo nenhum problema com ela. 我看不出来她有什么问题。c. Voce tem alguma notícia sobre o resultado das eleções ？ 你有选举结果的消息吗？102.    new- novo, nova, novos, novas, novinhoa. Você conseguiu um novo emprego ？…...

111.   after / após, depois a. Você acredita em vida após a morte？你相信有阴间这回事吗？b. Minha esposa continua trabahando de manhã até a noite, dia após dia. 我妻子日复一日从早干到晚。c. O que acha de irmos ao cinema depois de amanhã   后天去看电影怎样？112. back / de volta a.      Quando você volta? 你什么时候回来？b.      Estou um pouco ocupado no momento. Pos…...

91. than / do quea.   É melhor pagar á vista do que a crédito. 付现金比付刷卡好b. É melhor pagar adiantado do que atrasado .早付比迟付好c. Entretanto, é melhor pagar atrasado do que nem pagar 迟付比不付好.92.   call /chamar, ligar, telefonara.   Você   acha que deviamos chamar a policia : 你认为你是不是应该叫警察?b. Como se chama o novo livro dela 她的这本新书叫什么.c.  …...