Era angustioso o panorama brasileiro em 1837. Não havia harmonia entre poderes e o equilíbrio constitucional do país estava em perigo com a luta entre o Parlamento e a Regência. O enfraquecimento das reservas em ouro preocupava o comércio e a diminuição de nossa capacidade produtiva inquietava a todos. As revoluções do Rio Grande do Sul e do Pará ameaçavam a integridade do Imp…...

屈指一数 我来这论坛一周了 拿着叶志良老师的自学快二周了 但,二周我才学第二课,,,"como e que se chame?" 不知道这里面有没有和我一起自学的兄弟姐妹们，，你们可以知道我学的是多么的慢 现在碰到很多困难，，因为没有语音辅助教材，，发音这块儿成为我最大的痛处，，我老是拼不好一个单词，，发音不标准，，导致记不牢单词！！为这消灭这个困难，，我周末去西单，北京图书大厦找资料，，仍然无功而返，，…...

下面是葡萄牙语的十个常用数词，包括基数词与序数词。 um/uma（1）primeiro/a（第1） dois/duas（2）segundo/a（第2） três（3）terceiro/a（第3） quatro（4）quarto/a（第4） cinco（5）quinto/a（第5） seis（6）sexto/a（第6） sete（7）sétimo/a（第7） oito（8）oitavo/a（第8） nove（9）nono/a（第9） dez（10）décimo/a（第10） 需要说明两点。 第一，＂一＂和＂二＂这个两个基数词，有阳性和…...

不管是读书还是工作，如果不在工厂，可能好多翻译都没有接触过工具和设备词汇。但是一旦需要，有时翻破书也找不出来，很多时候急用时，不但影响工作，还会让公司怀疑你的翻水平。 下面是部份工具和设备的翻译，这是我个人通过在巴西工作时的总结，并几次去巴西大工具商场确认，最终做出了比较准确的翻译。希望能对大家有用，特别是将要在工厂或者安哥拉建筑公司工作的同仁们，也希望大家多补充和修改。空气压缩机  …...

domingo 星期日segunda-feira 星期一terça-feira 星期二quarta-feira 星期三quinta-feira 星期四Sexta-feira 星期五sábado 星期六Janeiro 一月Fevereiro 二月Marche 三月Abril 四月Possa 五月Junho 六月Julho 七月Agosto 八月Setembro 九月Outubro 十月Novembro 十一月Dezembro 十二月primavera 春季verão 夏季outono 秋季inverno 冬季estação chuvosa 雨季estação seca 旱季...

8：00 oito horas 8：05 oito e cinco 8：10 oito e dez 8：15 oito e quinze 8：20 oito e vinte 8：25 oito e vinte e cinco 8：30 oito e meia = oito e trinta 8：35 oito e trinta e cinco = vinte e cinco para as nove 8：40 oito e quarenta = vinte para as nove 8：45 oito e quarenta e cinco = quinze para as nove 8：50 oito e cinqüenta = dez para as nove 8：55 oito e cinqüenta e cin…...

单词：madrugada (early morning) 凌晨 manhã (morning) 早晨，上午 meio-dia (noon) 中午 tarde (afternoon) 下午 noite (evening，night) 晚间，夜间 meia-noite (midnight) 半夜 anteontem (day before yesterday) 前天ontem (yesterday) 昨天hoje (today) 今天amanhã (tomorrow) 明天depois de amanhã (day after tomorrow) 后天esta manhã (this morning) 今天早晨(或上午)ontem de manhã (yesterday morning)…...

Deixou ver，意思是“让我看看”，或者“让我想想”。比如某人同你谈报纸或电视新闻，而你也比较感兴趣，想亲自读读报纸或电视，可以说deixou ver。或者，某人给你一个问题，你暂时答不出，可说deixou ver，相当于英语中的Let me think。Nao adianta，意思是“没有用的”，你觉得某个主意行不通，不能解决问题，就可以说nao adianta。有时人们也说nao presta，也是同一意思。Nao funciona，相当于英语中的doesn’t work。…...

Curry葡语自学课堂 第十五课（12）本课词汇表quarenta (num) 40quadragésimo/a (num) 第40cinquenta (num) 50quinquagésimo/a (num) 第50sessenta (num) 60sexagésimo/a (num) 第60setenta (num) 70septuagésimo/a (num) 第70oitenta (num) 80octogésimo/a (num) 第80noventa (num) 90nonagésimo/a (num) 第90cem/cento (num) 100centésimo/a (num) 第100hora (f) 小时menos (a) 较少的quarto (m) 四分之一meio/a…...

Curry葡语自学课堂 第十四课（1o）过去未完成时所谓＂过去未完成时＂，是指在过去某段时间里所发生的事情，相当于英语的＂过去时＂。例如：我昨天去游泳。下面介绍几个动词的＂过去未完成时＂变位。 ①以ar结尾的动词（以falar为例）： Eu falavaTu falavasEle falavaNós falávamosVós faláveisEles falavam ②ser Eu eraTu erasEle eraNós éramosVós éreisEles eram ③estar和dar的变位与falar相同，换句话说，…...

Curry葡语自学课堂 第十二课一、用quanto/a（多少）来构成一个疑问句，例如： Quanto dinheiro (você) tem?（你有多少钱？você通常省略）Quantas pessoas vêm?（多少人来了？） 二、用quem（谁）来构成一个疑问句，例如： Quem vem?（谁来了？）Quem tem uma caneta?（谁有一支笔？） 三、用de quem（谁的）来构成一个疑问句，例如： De quem é o carro?（这辆汽车是谁的？）De quem é a casa?（这个房子是谁…...

Curry葡语自学课堂 第十三课（7）一个常用的句型ser + deser + de 这个句型用来表示（某个东西）是属于某个人的，例如： É dele.（是他的）É do meu pai.（是我父亲的） （8）一个常用的单词muito/amuito/a可以做形容词，意思是＂许多的＂，也可以做副词，意思是＂很＂。 一、做形容词（请注意muito/a放在名词的前面） Eu tenho muito dinheiro.（我有许多钱。钱是不可数名词，因此不能用复数。）Eu não tenho muitos…...

Curry葡语自学课堂 第十一课（3）其它的时间表示法一、在葡萄牙语中，15分钟也可以用quarto（四分之一）表示，30分钟也可以用meia（一半）表示，例如： São sete e um quarto.（现在是7点15分）São sete e meia.（现在是7点30分） 二、中午12点也可以用meio-dia表示，半夜12点也可以用meia-noite表示，例如： É meio-dia e vinte.（现在是中午12点20分）É meia-noite e vinte.（现在是半夜12点20分） 三、我们也可以…...

Curry葡语自学课堂 第九课（12）推荐一个网站学习一段时间后，我建议读者去网上，实际看一看葡萄牙文，听一听葡萄牙语。为此我推荐两个网址： http://po.chinabroadcast.cn（中国国际广播电台的葡语节目）http://www.nhk.or.jp/rj/ram/others/portuguese.ram（日本放送协会的葡语节目） 中国电台的葡语节目是＂葡葡＂，网速较慢，音质较差，日本电台的葡语节目是＂巴葡＂，网速较快，音质较好。不过读者的计算机上必须事…...

Curry葡语自学课堂 第十课（1）31-100的基数词和序数词trinta e um/uma（31）trigésimo/a primeiro/a（第31）quarenta（40）quadragésimo/a（第40）cinquenta（50）quinquagésimo/a（第50）sessenta（60）sexagésimo/a（第60）setenta（70）septuagésimo/a（第70）oitenta（80）octogésimo/a（第80）noventa（90）nonagésimo/a（第90）cem/cento（100）centésimo/a（第100） 另外补充两点。第一，100这个数词有两…...

Curry葡语自学课堂 第八课（9）c和p的发音c和p这个两个字母，在某些单词中发音，在某些单词中不发音，例如在下面两个单词中，c和p发音： facto -- abrupto 而在下面两个单词中，c和p不发音： actor -- baptismo 这种情况，在＂巴葡＂中很常见。在＂巴葡＂中，由于某些c/p不发音，干脆就将这两个字母省略了，也就是： ator -- batismo 对于初学者来说，如果有条件，最好买一本带国际音标的词典。笔者曾在北京王府井的外文…...

Curry葡语自学课堂 第七课②以ir结尾动词的变位规则是：去掉结尾的ir，分别加上o/es/e/imos/is/em。以partir（离开）为例： Eu parto.（我离开）Tu partes.（你离开）Ele parte.（他离开）Nós partimos.（我们离开）Vós partis.（你们离开）Eles partem.（他们离开） （6）两个常用的不规则动词在上一课，我们曾介绍两个常用的不规则动词ser和estar，这里再介绍两个。ter的意思是＂有＂，其变位如下： Eu tenho um liv…...

Curry葡语自学课堂 第六课（3）不定冠词与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。单数一般译为＂一个＂，复数一般译为＂一些＂。 um（一个，阳性单数）uma（一个，阴性单数）uns（一些，阳性复数）umas（一些，阴性复数） um carro（一个汽车），请比较 o carro（这个汽车）uma casa（一个房子），请比较 a casa（这个房子）uns carros（一些汽车），请比较 os carros（这些汽车）umas casas（一些房子）…...

Curry葡语自学课堂 第五课（1）复合元音与鼻音元音下面是葡萄牙单词中常见的复合元音： 字母 发音（国际音标） 发音（汉语拼音） 例词 ai ai abaixo au ao aula ei ei …...

Curry葡语自学课堂 第四课（15）本课词汇表carro (m) 汽车casa (f) 房子o/a/os/as (art) 这个，这些falar (vi|vt) 说话eu (p) 我tu (p) 你ele (p) 他ela (p) 她nós (p) 我们vós (p) 你们eles (p) 他们elas (p) 她们ser (vi) 是estar (vi) 是médico/a (a) 医学的 (m/f) 医生cansado/a (a) 疲劳的um/uma (num) 1primeiro/a (num) 第1dois/duas (num) 2segundo/a (num) 第2três (num) 3terceiro/a (num) 第3quatro (num…...